新華社巴黎7月30日電  馬恩河畔韋爾航海體育場30日舉行了巴黎奧運會皮劃艇激流回旋女子單人劃艇和男子單人皮艇的預賽，中國隊女選手黃娟和男選手全鑫分別在這兩個項目進入半決賽。

在女子單人劃艇的比賽中，黃娟第一輪因碰桿被罰了8分，成績為112秒88；第二輪她碰桿有所減少，成績為108秒47。兩輪過后總成績排在第14。根據比賽規則，前18名選手可以晉級半決賽。

黃娟在賽后表示，這是她第一次參加國際大賽，享受比賽就好。“我在出發位準備的時候，看到那么多的觀眾就已經完全想不到線路了，就想著首先要克制自己的情緒，堅持把比賽完成。”

7月30日，中國選手黃娟在比賽中。新華社記者 孫非 攝

“碰了那么多的門，我對自己不是很滿意，成績比平時訓練要差了不少。不過我很享受這次比賽，我來巴黎參加奧運會就是帶著一顆學習的心來的。”黃娟說。

在男子單人皮艇的比賽中，曾經參加過東京奧運會的老將全鑫出戰。首輪他以87秒23的成績排在第七位，第二輪出現了一次碰桿，成績為89秒80。兩輪過后全鑫排名第11，晉級半決賽。

全鑫賽后分析自己成績不如預期時認為：“中間有三天沒有劃，所以我覺得自己劃得有些僵硬，但好在還是能夠進入半決賽。”

7月30日，中國選手全鑫在比賽中。新華社記者 孫非 攝

與初次參加大賽的黃娟不同，全鑫雖然也感受到了法國觀眾的熱情，但他認為這對自己的發揮沒有太大影響。他說：“法國這個項目是強項，因此與東京比賽時候的氣氛很不一樣，但我也參加過多次世界大賽了，其實劃的時候是聽不到觀眾的歡呼聲的，只把精力集中在比賽上。”

對于半決賽，全鑫說：“我們和對手之間也都很了解，在一起比賽很多次了。只要進了決賽，大家就幾乎在同一水平線上。今年提前兩個月到歐洲訓練，對我很有幫助。”

女子單人劃艇的半決賽和決賽將在31日舉行，男子單人皮艇的半決賽和決賽將在8月1日展開。