《雷雨》劇照 攝影/李春光

《海底兩萬(wàn)里》劇照

為期一個(gè)月的第53屆香港藝術(shù)節(jié)正如火如荼進(jìn)行中。自2月28日起，45套作品、超125場(chǎng)演出與300多項(xiàng)活動(dòng)次第展開(kāi)。

在這個(gè)多元文化薈萃的舞臺(tái)上，內(nèi)地作品尤為璀璨奪目：上海越劇院以婉轉(zhuǎn)唱腔演繹傳統(tǒng)，戲劇大師李六乙用現(xiàn)代視角重構(gòu)曹禺經(jīng)典《雷雨》，中法團(tuán)隊(duì)聯(lián)袂打造的奇幻戲劇《海底兩萬(wàn)里》從北京排練廳直抵香江劇場(chǎng)，迎來(lái)普通話新版本的世界首演。由著名指揮家呂嘉執(zhí)棒的國(guó)家大劇院管弦樂(lè)團(tuán)，將攜恢弘交響為藝術(shù)節(jié)收官。

京港攜手推新作

本屆藝術(shù)節(jié)的一大顯著特點(diǎn)是內(nèi)地與香港藝術(shù)家之間的深度合作，其中京港合作的成果尤為突出。

3月5日至9日，李六乙導(dǎo)演的經(jīng)典戲劇《雷雨》因?qū)υ饔辛巳陆庾x而引發(fā)廣泛關(guān)注和討論。這部由香港藝術(shù)節(jié)委約的作品，依據(jù)曹禺1936年發(fā)表的單行本，恢復(fù)了原著劇本中的精華臺(tái)詞，并注入了新的表演理念和美學(xué)形態(tài)。

奇幻戲劇《海底兩萬(wàn)里》是京港合作的新嘗試。香港藝術(shù)節(jié)攜手中央戲劇學(xué)院，特邀法蘭西喜劇院的藝術(shù)家與國(guó)內(nèi)杰出藝術(shù)家，共同打造普通話新版本。該劇在北京創(chuàng)排、預(yù)演，又即將在香港藝術(shù)節(jié)上世界首演，整個(gè)過(guò)程實(shí)現(xiàn)京港藝術(shù)家的緊密聯(lián)動(dòng)。

國(guó)際碰撞有磁場(chǎng)

在節(jié)目的策劃編排上，藝術(shù)節(jié)巧妙地融入了中西對(duì)話交融的藝術(shù)理念。內(nèi)地打擊樂(lè)藝術(shù)家李飚將與柏林愛(ài)樂(lè)打擊樂(lè)重奏組的高手過(guò)招，不僅將是一場(chǎng)技術(shù)與技巧的較量，更是一次東西方音樂(lè)文化的深度交流與碰撞。

即將上演的《敲擊傳奇》和《一起鼓舞》兩場(chǎng)演出，前者將詮釋帕特、約翰·基治、三木稔等作曲家的著名敲擊樂(lè)作品，后者則呈獻(xiàn)李飚的同名新作，以及由他編曲的皮亞蘇拉探戈組曲。

香江樂(lè)聲飄北京

目前，香港藝術(shù)節(jié)正在火熱進(jìn)行，眾多香港藝術(shù)團(tuán)體陸續(xù)登臺(tái)，他們也期盼著更多的內(nèi)地巡演。香港管弦樂(lè)團(tuán)已確定將于4月7日登陸國(guó)家大劇院，參與“中國(guó)交響樂(lè)之春”演出。香港管弦樂(lè)團(tuán)市場(chǎng)推廣總監(jiān)胡銘堯表示，“樂(lè)團(tuán)近兩年嘗試在大灣區(qū)推出一套曲目雙城演出，獲得了非常好的反響，之后這種模式將在內(nèi)地推廣下去，讓兩地的觀眾能共享音樂(lè)。”

多年來(lái)一直往返內(nèi)地和香港的香港中樂(lè)團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)、指揮家閻惠昌透露，將于今年帶領(lǐng)樂(lè)團(tuán)來(lái)京演出。“北京藝術(shù)中心的管風(fēng)琴音效非常好，我們將會(huì)帶一部以管風(fēng)琴作為主打的作品到北京藝術(shù)中心演出。多年來(lái)我們一直堅(jiān)持不拘一格、銳意創(chuàng)新，探索中樂(lè)的無(wú)限可能，希望用創(chuàng)新的方式讓中國(guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)音樂(lè)被更多人看到。”

文/記者 田婉婷 統(tǒng)籌/李洋