近日,在英國倫敦考文特花園街區,一家被紫藤花包裹、門頭寫著“Xiao-Lin Cartoon”(注:譯為“小林漫畫”)的快閃店亮相,吸引當地民眾關注。(據6月24日《湛江晚報》)
吳川籍漫畫家林帝浣帶著“小林漫畫”走進英國倫敦考文特花園街區,展品與文創產品短時間內被搶購一空,“文化IP+中國制造”的創新模式,成功吸引了倫敦民眾的目光,也為湛江文化“破界闖倫敦”乃至走向世界,提供了極具價值的新思路。
湛江文化底蘊深厚,國家級、省級非遺項目繁多。遂溪醒獅威風凜凜,舞動時盡顯豪邁之氣;吳川飄色精妙絕倫,如空中的奇幻畫卷;雷劇唱腔獨特,訴說著一方故事;湛江儺舞神秘古樸,承載著古老的信仰。此外,紅樹林濕地等獨特的自然風光,也為湛江增添了別樣魅力。然而,過去湛江豐富的文化資源,在國際傳播上卻一直未充分釋放潛力,就像蒙塵的明珠,等待被世界看見。
“小林漫畫”的出海之路,在內容創作與表達上為湛江文化走出去點亮了明燈。林帝浣巧妙運用簡單詞匯,創新“新中式英文”翻譯,打破了語言的隔閡。他筆下對生活、情感的描繪,直擊人心,讓不同文化背景的人都能產生共鳴。湛江文化出海,也應深入挖掘文化內涵中那些全球共通的情感與價值觀。比如遂溪醒獅展現的勇敢拼搏精神,完全可以用生動有趣的形式呈現在世人面前。同時,借助現代多媒體手段,將非遺項目制作成精彩的動畫、短視頻,讓傳統文化以嶄新的姿態跨越文化傳播的重重壁壘。
在傳播模式上,“文化IP+中國制造”的組合堪稱典范。“小林漫畫”開發出一系列貼合當地需求的文創產品,讓文化不再遙不可及,而是變成了觸手可及的商品,走進當地人的日常生活。湛江也可以充分發揮自身優勢,圍繞特色文化IP進行文創開發。以雷州石狗為原型,制作可愛的文創玩偶、實用的文具;以赤坎古商埠為背景,設計精美的特色明信片、創意手賬。當這些文創產品與湛江制造業相結合,文化傳播與經濟發展便能相輔相成,形成良性循環。
“小林漫畫”快閃店的形式,也為湛江文化出海提供了新思路。這種短期集中展示與銷售的方式,能迅速吸引大眾關注,打開海外市場。湛江不妨在海外舉辦“湛江文化周”“湛江非遺節”等活動,集中展示特色文化、美食和手工藝品。同時借助社交媒體的力量廣泛宣傳,提升活動影響力,讓更多人領略湛江文化的獨特魅力。
“小林漫畫”成功“破界闖倫敦”,為湛江文化出海樹立了榜樣。湛江應堅定文化自信,以創新思維和務實行動,挖掘文化潛力,探索更多出海路徑,在世界舞臺上講好湛江故事,傳播中國文化,讓湛江文化在海外綻放出絢麗光彩。